 |
Żydowskie Pieśni Ludowe
" W kulturze narodów żydowska muzyka ludowa zajmuje szczególną pozycję.
Trudno byłoby znależć jej folklorystyczny odpowiednik, który byłby
równie różnorodny , a jednocześnie tak odrębny i stary. Zważ, Drogi
Słuchaczu, że gdy ten album dotrze do Ciebie, kalendarz żydowski liczyć
już będzie rok 5757. Początki historii Żydów giną w mrokach dziejów.....
Pieśni zarejestrowane w albumie wywodzą się z kręgu kultury
aszkenazyjskiej. Żostały wybrane z niemieckiego zbioru "Jiddishe
Volkslieder", wydanego w Berlinie w 1978 roku i wykonane - celem
zachowania ich urokliwego autentyzmu - w oryginalnej wersji językowej
jidysz. Trudno byłoby określić gdzie i w jakim czasie powstały. Sądząc
po eksponowanej zawartości rosyjskich elementów treściowo- językowych i
muzycznych, miejsce ich powstania należy usytuować gdzieś na
kresach..."
Marek Wieroński - BeArTon
|
|
